‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر ‫ @ Viki.com
‫[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
‫ [ الحلـقــــ 40 ــــة ] ‫ [الفصل الثامن والعشرون من شجرة الإله (تشين لينغ)]
‫ببطء.
‫نظف الثلوج من عليه.
‫أريد إلقاء نظرة أفضل.
‫من أين أتى هذا الحجر الضخم؟
‫هناك آثار للضرر على ذلك.
‫ربما سقط من الأعلى.
‫لكن هناك صخور فقط في الأعلى هناك.
‫انظروا. إن أشكال التنين غير متماثلة.
‫يبدو مثل ، " إثنان من التنانين يلعبان بلؤلؤة."
‫هذا النوع من النحت الحجري يجب أن يكون له ‫ جانبٌ آخر لصنع زوج.
‫عادةً، منحوتات مثل هذه تنحت على الأبواب.
‫واحداً لكل جانب.
‫بالإضافة إلى هذا، بالحكم على الضرر،
‫كان يجب أن يكون سببه انهياراً جليدياً أو زلزالاً.
‫حدث فقط أنها سقطت في الأسفل هنا.
‫لذا ، يمكننا فقط أن ننتظر الفجر
‫والبحث عن طرق للوصول إلى هناك.
‫النصف الآخر من حجر التنين هذا يجب أن يكون بالأعلى.
‫هراء.
‫تنطق بالهراء بينما لا تعرف الكثير.
‫أي أبوابٍ حجرية؟
‫إنه الختم لقصرٍ تحت الأرض.
‫لا تلمسه.
‫نحن هالكون الآن. انظر! لقد سحبت أمعائه
‫إنها سلسلة تستخدم لسحب الختم.
‫هذا هو على الأرجح الجانب الذي يواجه الداخل.
‫لقد كنت مخطئاً.
‫لكن لماذا سيكون الختم هنا؟
‫ما الخطب؟ هل هو متجمد؟
‫انتظر.
‫هل تشمون شيئاً؟
‫أشم رائحة الكبريت.
‫الكبريت؟
‫هل الينبوع الساخن قريب؟
‫يبدو أن أحدهم كان هنا بالفعل.
‫تعالوا بسرعة!
‫لقد وجدت آثاراً تُركت من قبل فريق علم الآثار!
‫تعالوا بسرعة!
‫تعالوا! إنها هنا!
‫يا لها من بقعة منعزلة ، ومع ذلك كان الناس هنا ؟
‫هذه الكتابات هي قديمة،
‫لكن ليس علامات الخدش.
‫وهناك آثاراً للحياة هنا.
‫هذه هي الكتابات في "كتاب الحرير" للملك (لو) ‫ لفترة الولايات المتحاربة.
‫أي فريق يمكنه فهم هذه الكتابات؟
‫"اليوم هو اليوم الثاني الذي سقطنا فيه في الحفرة.
‫أخيراً حصلنا على لمحة من..."
‫جدّي (سي)!
‫يا جدّي (سي)، هل أنت بخير؟
‫أنا بخير.
‫هذا ليس بالشيء الجديد. لماذا تتعبون أنفسكم بدراسته؟
‫جِدوا طريقة للخروج من هنا لاحقاً.
‫"(تشاو يو تشينغ)."
‫إنه إسم أنثى. لنرى ماذا كتبت.
‫ما الذي تنظر إليه؟
‫لا تزعج نفسك.
‫أنا أعرف.
‫كيف تعرف؟
‫إنه دفتر ملاحظاتهم.
‫يجب أن يكون حول استكشافهم.
‫أما بالنسبة لحجر التنين هذا، فيجب أن تلقي نظرة أقرب عليه.
‫يا سيد ساذج، انظر. إنه فارغ.
‫لنذهب.
‫كانت مجرد رائحة خافتة في وقتٍ سابق.
‫لكن رائحة الكبريت أقوى بكثيرٍ الآن.
‫إنه أجوف تحت قدمي.
‫يوجد ينبوعٌ حار في الأسفل هناك.
‫دعونا نرى.
‫إنهُ دافئ جداً هنا.
‫لكن هذه الزاوية تجعلني غير مرتاحاً.
‫ هناك بعض الكلمات على لوحٍ حجري.
‫ما هي؟
‫لا أستطيع رؤيتها بوضوح.
‫حسناً، حسناً! يكفي.
‫لننزل جميعاً ونلقي نظرة.
‫انظروا. توجد كتاباتٌ هنا أيضاً
‫هنا، أيضاً
‫انظروا
‫إنها ليست واضحة
‫تبدو كأنها أحرفاً صينية أو كورية
‫كورية؟
‫هذه أحرف الـ" جور تشين " ‫ ( مواطنو سلالة ( جين ) من منشوريا وكوريا الشمالية )
‫ما الذي تتحدث الكتابة عنه؟
‫أنا لستُ جيداً بذلك. علي أن أدرسها
‫سألتقط صورة أولاً
‫الجو حارٌ جداً هنا
‫لابد أن يكون على الأقل ثلاثون درجةً مئوية
‫يا سيد ساذج، أعتقد بأننا لم نجد الصدع المُغطى بالحجر بدون سبب
‫أستغلال الجبال والموارد المحلية لبناء ضريحاً
‫يجب أن تكون الحجارة السائبة هي المحجر الذي استخدموه لحفر الأحجار
‫لبناء القصر تحت الأرض
‫ربما وجدوا هذا الصدع عندما كانوا يحفرون الحجارة
‫ولكن لا أعرف لماذا قاموا لاحقاً بإغلاقه بحجر (التنين)
‫الرائحة هي تزداد قوة
‫لنذهب
‫هنا يا جدي ( سي ). اجلس هنا واسترح
‫هذا هو في الواقع التنفيس لبركان
‫بركان؟
‫جبل " تشانغ باي " هو في الواقع بركانٌ خامد
‫كان ثورانه الأخير في أوائل القرن الثامن عشر
‫عندما يستيقظ وتتدفق الحمم البركانية، نحن سنموت
‫لا تقلق. حتى قبل أن تبدي ردة فعل، فنحن سنكون في عداد الموتى.
‫هذا أفضل بكثير
‫يا رفاق، ألا يمكنكم أن تقولوا شيئاً أكثر سعادة؟
‫هذا... هذا هو مُرعب!
‫هل هذا هو الطريق إلى الأمام؟
‫الصدع هو ضيقٌ للغاية. معداتنا لا تُناسبه
‫يا أخي الصغير!
‫يا جدي ( سي )، انظر
‫لا نعرف ماذا يكمن وراء الصدع
‫لمَ لا تأخذ أستراحةً هنا؟
‫ثلاثتنا سندخل ونستكشفه أولاً
‫يا طفل، هل تحاول خداعي؟
‫هل تعتقد بأنني سأشعر بالخجل لأنني عجوز؟
‫لكنك مُحق
‫في عمري الآن، سيكون من الصعب الوصول إلى هناك
‫أمضوا إذاً
‫اذهب لترى ما بالداخل هناك
‫يا جدي ( سي )، سأبقى هنا معك
‫إنهُ ضيقٌ للغاية
‫ملابسي ستتمزق
‫دعها تكُن فقط
‫فهي ستُصبح ملابس عتيقة من الجينز
‫مُحال ، هذه كانت باهظة الثمن
‫انظر إلى هذا الكهف
‫إنهُ كهفٌ فريدٌ و بدائي
‫ولكن الجو يزداد حرارة هنا. ألا تعتقد ذلك؟
‫هل ما زلت تشعر بالحر؟
‫لا أستطيع حتى التنفس
‫اخلع المزيد من الطبقات؛ وإلا، اذهب عاري الصدر
‫هذا لن ينفع. جودة الهواء هنا هي غريبة
‫أعتقد بأننا كُنا متهورين للغاية للدخول إلى هنا
‫يا سمين، لقد وصلنا إلى هذا الحد
‫سيكون مضيعة للعودة الآن. فلمَ لا نواصل؟
‫إذا لم نتمكن حقاً من إيجاد مخرج، فسنعود
‫حسناً
‫يا أخي الصغير!
‫لنُكمل
‫ما الخطب؟ لنذهب
‫لا شيء
‫يا سمين
‫ما الأمر؟
‫هل بإمكانك رؤيتي؟
‫لا أستطيع أن أراك! أين أنت؟
‫تباً لك
‫استمر
‫الجو حارٌ جداً، إنهُ يقتلني
‫هذا يكفي فقط لنا نحن الثلاثة لنقع أقدامنا
‫توجد جدارية هنا أيضاً؟
‫أتساءل عمَّا إذا كان فريق البعثة السابق جاء إلى هنا من قبل؟
‫أتساءل عندما كانوا هنا
‫هل الصدوع إنهارت بالفعل؟
‫تدور هذه الجدارية حول الجنيات التي تُحلق للسماء
‫المدخل مختومٍ بحجر تنينٍ ملفوف
‫يوجد المزيد من الجداريات هناك
‫ما هو هذا المكان؟
‫يوجد نسيمٌ حارٌ هنا!
‫إنهُ كهفٌ آخر!
‫ولكن لا أستطيع أن أقول إلى أين يقود
‫من يهتم إلى أين يقود
‫فقط اعثر على مكانٍ مُريحٍ ودافئ وقُم بإعداد خيمتنا
‫أعتقد بأن هذا المكان جيدٌ جداً
‫يا أخي الصغير، ما رأيك؟
‫حسناً
‫حسناً. بي أم 2.5 هنا أعلى قليلاً، والباقي على ما يرام ‫ (م. قراءة نوعية الهواء)
‫يمكننا دعوتهم للنزول الآن
‫يا أخي الصغير، عندما كُنت تتسلق
‫هل شعرت بأي شيء غريب؟
‫هل توجد مشكلة؟
‫هل يمكن أن يكون أنه كان لدي ضيقٌ بالتنفس
‫لذلك كانت لدي هلوسة؟
‫في الواقع، عندما كُنا هناك عندما سقط السمين
‫وعندما رأيت الرسالة التي تركها فريق الآثار
‫كان لدي هلوسة
‫هل أنت بخير؟
‫إنس ذلك
‫ربما أنا مُتعبٌ للغاية
‫وأحتاج إلى بعض الراحة
‫لا تقلق. أنا بخير
‫اذهب وأدعوهم
‫حسناً
‫لا يمكنك الأستمرار بالحلم
‫بعد الخروج من هنا، اذهب لفحصه في المستشفى
‫نعم. أعتقد بأن علي ذلك أيضاً
‫أعتقد بأنني قد نمت عندما كُنت أتسلق. لهذا السبب أنا أُصبت بالهلوسة
‫اسرع وخُذ قسطاً من الراحة أو أنقع قدميك
‫أو قد نستحم أيضاً. هيا
‫ابتعد
‫متى سنلحق بهم؟
‫لستُ متأكداً أيضاً
‫ولكن أعرف
‫بأننا لسنا بعيدين عن... وجهتهم النهائية
‫أين هو الكريم المضاد للحكة؟
‫هل رأيته؟
‫لقد وجدته. هنا
‫لدي البعض. أنت كُل
‫يا جدي ( سي )، الطعام المعلب ساخن. تناول البعض
‫أنا لا آكل الطعام المعلب
‫يا راهب، تناول واحداً
‫ضعهُ على الجانب
‫يا جدي ( سي )، اشرب بعض الماء
‫أنا أقول بأن هذا الكهف تم تشكيلهُ بشكلٍ طبيعي
‫ولديه مثل هذا المدخل الضيق
‫لماذا هؤلاء الناس يرسمون على الحائط؟
‫إنهُ غريبٌ نوعاً ما
‫بالحقوق، الجداريات تكون بمثل هذا المكان الفريد...
‫لابد بأنها تنقل رسالة خاصة
‫ولكن كلها مجرد جنيات ترتفع في السماء وتحتفل
‫إنها شائعة الى حدٍ ما
‫ولكن هذا لا يعني الكثير أيضاً
‫يا راهب، انظر
‫الجنيات لديهن أشكالٍ لطيفة جداً. أنهن جذابات
‫يا سمين، ماذا تفعل؟
‫لا تخدش فيها. أنت ستُدمرها!
‫يا سمين، أنت...
‫يا سمين، ماذا تفعل؟
‫قد لا تكون هذه الجداريات قيمة، ولكن أسلافنا تركوها
‫فلا يمكننا تخريبها
‫هذا ليس الحال. أعتقد بأنها ليست بتلك البساطة
‫يبدو بأن هناك طبقتين
‫لا يزال، يجب ألا تضر بها
‫لكن، هذه...
‫لا يجب أن تكون اللوحة الجدارية الوحيدة هنا
‫باستخدام هذه الجهود الكبيرة لحفر مثل هذا الكهف الكبير
‫ما كانت نيتهم؟
‫ليس لدي فكرة
‫يا ( شون زي )
‫ما الخطب؟
‫هذا هو ليس الينبوع الحار الذي كُنت أتحدث عنه
‫ماذا تقصد؟
‫يوجد ينبوعٍ حار بالقرب من نحت الصخرة السوداء
‫ولكنهُ ليس بهذا الصغير
‫اخرجوا. ابحثوا في مكانٍ قريب
‫فما نُريدهُ يجب أن يكون بذلك الينبوع الحار
‫ مع الصخرة كمركز
‫ مدخلي الينبوع حار داخل دائرة نصف قطرها
‫ لقد دخلنا من الصدع من قبل
‫ ووجدنا هذا الينبوع الحار
‫ في الماضي، وجدنا عادةً ينابيعٍ حارة فوق سطح الأرض
‫ حفرة الشجرة مُغطاةٌ بالثلج
‫ الينبوع الحار فقط تحتها
‫نعم، إنهُ هنا. أعتقدت بأنني أخذت الطريق الخطأ مرةً أخرى
‫لذا حفرة الينبوع الحار الحقيقية هي في الواقع هنا
‫يا ( شون زي )، لذا هل هذا هو الينبوع الحار الذي ذكرته؟
‫نعم
‫أسلافنا ضللونا عمداً وتسببوا لفريق الآثار بالعثور على الكهف الخطأ
‫يا سمين، أنت حقاً عنيد
‫أنظر لهذا؟ لم أكُن مُخطئاً
‫ألا توجد طبقتين هنا؟ هاه؟
‫أنت مُحق!
‫كُنت أعلم بأن شيئاً ما كان خاطئاً. أليست هذه الجدارية مختلفة؟
‫شخصٌ ما لابد بأنهُ رسم طبقةٌ أخرى على الجدارية الأصلية
‫بدأت الطبقة العليا بالتقشر بعد تعرضها للهواء
‫لذلك بدأت الطبقة السفلية بالظهور
‫بعد كونها مكشوفة لفترةٍ طويلة
‫بدأت الألوان تتلاشى وتتقشر...
‫تماماً مثل الطبقة العليا
‫علاوةٍ على ذلك، هذه البقعة تم تغطيتها
‫يا سمين، لديك عينينٍ حادتين حقاً
‫ليس بالشيء المميز
‫يمكن لعينيّ أن تُخبر بجنس العصفور على بعد ثمانمائة متر
‫يبدو كأنها لم تكتمل
‫ماذا تقصد؟
‫عادةً، يتم وضع طلاءٍ واضح على اللوحات من سلالة ما بعد ( تانغ ) لحماية الجداريات
‫حينها الألوان لن تتلاشى وتُقشر
‫إذاً هذهِ كانت قبل سلالة ( تانغ )
‫علاوةً على ذلك، الجو حارٌ ورطبٌ هنا
‫فذلك سيؤثر على الحفظ
‫لمَ تنظر إلي؟
‫قُلت مثل هذه الكلمات الحكيمة، لا يسعني إلا أن أحترمك
‫لا تعتقد بأنني لا أعرف بأنك تقدم الأحترام للمحاربين الموتى
‫يمكننا أيضاً أن نقدم الأحترام للأحياء، فذلك يظهر تحياتنا
‫هذه الغيوم العائمة...
‫والزي
‫يا سمين! يا أخي الصغير!
‫هل تتذكران بأننا رأينا هذا الزي على الجداريات في القبر تحت الماء؟
‫أيمكن بأن هذه تكون مُرتبطة بالقصر السماوي؟
‫يا سيدي، ما هو القصر السماوي الذي يُثرثرون عنه دائماً؟
‫هل لهُ أي علاقة مع... ذاك؟
‫اذهب وساعدهم
‫ لنذهب
‫هذه يجب أن تكون معركة بين
‫الملك ( وان نو ) لـ( شيا ) الشرقية والمغول
‫هذا الشخص...
‫هذا الشخص يجب أن يكون الملك ( وان نو ) نفسه!
‫هذه من المُرجح جداً أن تكون
‫الحرب الشهيرة التي أدت إلى سقوط ( شيا ) الشرقية
‫انظروا هنا
‫الجنود في جلود حيوان المُدرع والدروع
‫هم الجيش للملك ( وان نو )!
‫الفرسان هنا هم الجيش للمغول!
‫انظروا. الجيش المنغولي يفوق تماماً جيش ( شيا ) الشرقية
‫ هذه كانت حرباً ساحقة
‫لكن لماذا جيش ( شيا ) الشرقية يبدو كأنهم كلهم إناث؟
‫لا عجب بأن بلدهم تم تدميره
‫هذا ليس الحال. هذه هي سمة جدارية لـ( شيا ) الشرقية
‫انظروا
‫جميعم يبدوّن صغاراً جداً على الجدارية
‫انظروا، كما أنني وجدت ظاهرة غير طبيعية بين التلميح
‫يبدو بأن كل أولئك الذين دخلوا بأتصالٍ بشعب ( شيا ) الشرقية...
‫كلهم قالوا بأنهُ لم يكُن هناك أشخاصٌ عجائز. كلهم كانوا صغاراً جداً
‫قال الكوريون بأنهُ حتى عندما ماتوا
‫كانوا لا يزالون شباباً
‫هذه الجدارية تم تقديمها بجزأين
‫ولكن عندما يتم الجمع بينهما
‫فإنها رائعة!
‫هذا الجزء
‫انظروا. هذا الجزء يُسجل حالة المعركة
‫خاض شعب ( شيا ) الشرقية واحدٌ ضد ثلاثة، بطوليٌ حقاً
‫ولكنهم كانوا لا يزالون جميعهم قتلوا على يد المغول
‫هذه الحرب...
‫هذه الحرب انتهت بمذبحة
‫يا أخي ( هوا )، أنت حقاً شيءٌ ما
‫كُنت في حيرة بهذه الجدارية من البداية
‫الآن كل شيءٍ منطقي مع شرحك
‫أنت حقاً ذي معرفة
‫أنا مُهتمٌ بهذه الأشياء، لذلك درستها كثيراً
‫بطبيعة الحال، أود أن أعرف شيئاً أو أثنين
‫إذاً، ما هي القصة وراء ( شيا ) الشرقية؟ قُم بإخبارنا
‫( شيا ) الشرقية كانت نظام حكم الذي ظهر
‫في ( جي لين ) و( هيّ لونغ جيانغ ) عندما دُمر الـ( جور تشين )
‫إمبراطورهم المؤسس دعا نفسه بالملك ( وان نو )
‫وفقاً للسجلات التاريخية
‫فربما كان لهذا نظام الحكم كل أنواع التعاملات مع شعب الـ( جور تشين )
‫حتى كتاباتهم كانت في شخصيات الـ( جور تشين )
‫في وقتٍ لاحق، قام المغول بجولة إلى كوريا ونصبوا كميناً لهم
‫فـ( شيا ) الشرقية حينها تم تدميرها
‫لذلك كان نظام حكمٍ قصير الأمد
‫إنهُ استمر لسبعون عاماً ونيف فقط
‫يعتقد العديد من الخبراء التاريخيين...
‫كانوا مجرد قبيلة
‫من ناحية الحكم، نسبة الأرض إلى عدد السكان
‫لا يتناسب أياً من هذه مع حجم البلاد
‫انتظر
‫يا جدي ( سي )، قُلت بأنك تُريد أن تجد أنقاض ( شيا ) الشرقية
‫ولكن ( شيا ) الشرقية استمرت فقط لسبعون عاماً ونيف ولديها عدد سكانٍ قليل
‫وفقاً لمبانيهم والملابس على الجدارية
‫كان لديهم إنخفاضاً بالإنتاجية
‫فكيف تمكنوا من بناء قصرٍ تحت الأرض؟
‫حتى لو إستطاعوا، فلن يكون لديهم وقت
‫صحيح، والمباني القديمة كانت بأوضاعٍ مختلفة
‫سيحتاج القصر الموجود تحت الأرض إلى مساحةٍ شاسعة من الأرض
‫للتو، قد ذكرت
‫الملابس لـ(شيا ) الشرقية
‫هل رأيتها على جدارياتٍ أخرى؟
‫على لوحة جدارية أخرى، كانت مجموعة من النساء يرتدين نفس الملابس
‫ويرسلون موتاهم على جبلٍ ثلجي
‫كانت وجهتهُن قلعة عائمة في الغيوم
‫هل سبق أن فكرت...
‫بأن القصر السماوي الذي تتحدث عنه
‫يمكن أن يكون ضريحاً لـ( شيا ) الشرقية؟
‫فكرت بذلك
‫ولكن أخي ( هوا ) قال أيضاً...
‫كان سقوط ( شيا ) الشرقية خلال سلالة ( يوان ) المُبكرة
‫ولكن القصر السماوي كان عملاً رائعاً لـ( وانغ زانغ هاي )
‫هناك فجوة بين العقود والقرون بينهما
‫في الواقع، يبدو من الآثار التي وجدت في السجلات التاريخية
‫فأن المغول لم يدمروا تماماً ( شيا ) الشرقية
‫ولكنهم تراجعوا إلى الجبال
‫لقد درست السجلات لـ( غور يّو )
‫عندما تأسست سلالة ( مينغ )
‫جامعو الجينسينغ كذلك رأوا أشخاصاً ذوي ملابسٍ غريبة هنا
‫أعتقد بأنهم يجب أن يكونوا ناجين من ( شيا ) الشرقية
‫إلى جانب ذلك...
‫لدينا معلوماتٍ مباشرة للتحقق من ذلك
‫"السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب"؟
‫إلقي نظرة
‫لنرى ما إذا كانت حقيقية
‫إنها من قصر المرآة
‫إنها لديه حقاً.
‫أخبرتك أن تلك النار في المكتب الثقافي كانت مُريبة
‫هذه " السمكة النحاسية " هي طفرة لذلك التنين
‫سيدنا حصل عليها بالصدفة
‫أعتقد بأنهُ تم صنعها من قبل شخصٍ يعرف خصوصيات وعموميات ( شيا ) الشرقية
‫ما هو الغريب بأنهُ استخدم خدعة رائعة
‫لإخفاء معلوماتٍ سرية للغاية بـ" السمكة النحاسية "
‫يا معلم
‫انظروا
‫السر هو هنا
‫الحراشف لهذه السمكة تُخفي ما مجموعه سبعٍ وأربعون حرفاً من الـ( جور تشين)
‫ماذا عن ذلك؟ مُدهشة، هاه؟
‫القدماء كانوا بمثل هذه المهارة والذكاء
‫عندما رأيتها لأول مرة
‫لقد صُدمت لدرجة أن فكي كاد أن يسقط
‫يا معلم
‫إذاً ما هو مكتوبٌ عليها؟
‫بما أن بياناتي لم تكتمل، فلم أقُم بفك تشفيرها بعد
‫ولكن أنا متأكد من الشخص الذي صنع هذه " السمكة النحاسية "
‫أراد أن يُسجل السر لـ( شيا ) الشرقية
‫هناك بعض السجلات التي تنص على أنهُ بعد المعركة مع المغول
‫تراجع شعب ( شيا ) الشرقية إلى حدود ( جي لين ) وكوريا الشمالية
‫لقد عاشوا بحكمة لفترةٍ طويلة جداً بعد ذلك.
‫إذا تمكنا من العثور على جميع البيانات
‫فأعتقد بأننا سنكون قادرين على كشف الحقيقة وراء هذا التاريخ
‫منذ وقتٍ ليس ببعيد، اكتشفت ... بأن ( شيّ يو هوا )
‫أيضاً لديه " سمكة نحاسية "
‫لقد قُمت بالأمساك بها بالفعل
‫ولكنني عهدت بها إلى عمك ( سان )
‫يا جدي ( سي )، أنت سخيٌ حقاً
‫كيف يمكنك أن تُعطيه مثل هذا الغرض المهم؟
‫لقد وعدني بمعلومتين في المقابل
‫ووعد... بتسليم البيانات التي فك تشفيرها
‫كنت أعتقد بأنهُ ليس لدي ما أخسره
‫ولكن بعد ذلك، لم أسمع منهُ شيئاً
‫يا طفل
‫عمك طلب منك أن تبحث عن القصر السماوي
‫لذلك أُراهن بأنهُ قام بالفعل بفك شفرة الرسالة الموجودة في " السمكة النحاسية "
‫يا جدي ( سي )، في الواقع، قبل مجيئي إلى هنا
‫بدون معرفة قد فقدت ذاكرتي. فلا أستطيع أن أجد عمي أيضاً
‫يمكننا الإعتماد فقط على أنفسنا الآن
‫علاوةً على ذلك، لو لم تُخبرني بهذا اليوم
‫فلم أكُن لأعرف بأن ( شيا ) الشرقية كانت مُرتبطة بالقصر السماوي
‫ناهيك عن الآخرين
‫( وو سان شينغ )، ذلك الوغد
‫إنهُ يتصرف دائماً بشكلٍ غامض
‫الآن، من دون جدوى
‫هو حتى جر ابن أخيهِ لهذا
‫أنت مُحق
‫يا جدي ( سي )، أنا لا أكذب
‫هذه هي ليست المرة الأولى التي ينفصل بها عني
‫لو لم يكُن عمي الحقيقي ، لكُنت قد...
‫يكفي! لننكب على العمل
‫إذا كان هذا حقيقياً
‫فقد يؤدي بنا في الواقع إلى بعض كنوز ( شيا ) الشرقية
‫والقصر السماوي. صحيح؟
‫تعالوا، تعالوا! دعونا... دعونا ننظر حولنا! اسرعوا!
‫يا راهب ( هوا )، هذا هو الظهر. صحيح؟
‫هل يمكنني التفجر من خلاله؟
‫هل تُخطط لتفجير الصدع لفتحهُ؟
‫نعم
‫من الأفضل ألا تفعل
‫( لانغ فينغ ) هو أيضاً معروف كإله المتفجرات
‫طالما نزلنا، فيمكنهُ أن يُفجر في أي مكانٍ نُشير إليه
‫إنهُ يعرف الكمية الدقيقة من المتفجرات اللازمة
‫هذا مُدهش
‫ولكن أعني بأنهُ لا يوجد ممر وراء الصدع
‫لا يوجد شيء سوى بنية الصخور المجمدة بشكلٍ طبيعي
‫أيضاً، تراكمت الثلوج الكثيفة جداً وراءه
‫ولم يكُن هناك صدعٌ في الصخور
‫لا يوجد ممرٌ آخر
‫للتو، ألصقت يدي بالداخل هناك لأشعر بالدامات في الصخور
‫لا يمكن أن يوجد ممرٍ بالداخل هناك
‫ليس سيئاً يا ( وو شيّ )!
‫كيف عرفت بذلك؟
‫لقد درست الهندسة المعمارية في الجامعة
‫أقول، هل هنالك شيءٌ آخر لأجده أو أراه هنا؟
‫إذا كان هذا هو الحال، فدعونا نعود بأتباع نفس المسار
‫ألا تُريد أن تعرف ما هو مكتوبٌ على هذه "السمكة النحاسية"؟
‫على هذه " السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب "
‫الجملة الأخيرة من عبارة الـ( جور تشين ) هي مثيرةٌ جداً للإهتمام
‫ماذا تقول؟
‫إنها تقول... بأن الملك ( وان نو )
‫هو ليس بشراً
‫هذا مُضحك. يجب أن يكون يحمل ضغينة ضد الملك
‫وإلا، فلن يبذل مجهوداً كبيراً لإنشاء " السمكة النحاسية " بآليات (مخفية)
‫فقط لإتهام الملك بأنهُ ليس كائناً بشرياً، أليس كذلك؟
‫يا سمين، منطقك هو غير عادي
‫إذا لم يكُن هذا اتهاماً، فهذا يعني حرفياً بأن الملك لم يكُن بشراً
‫إنها تقول بأن...
‫الملك ( وان نو ) هو وحشُ من تحت الأرض
‫هل يمكن أن تكون إستعارة تصف الملك بأنهُ تنين
‫بدلاً من إنسان؟
‫أعتقدنا ذلك أيضاً
‫ولكن بعد أن درسنا
‫أدركنا، هذا الشخص أراد فقط تسجيل بعض الأسرار
‫ولكن " السمكة النحاسية " صغيرة لذا الكلمات هي محدودة
‫لذلك كان إختيارهِ للكلمات موضوعياً
‫مع عدم وجود إستعاراتٍ غير ضرورية وصياغة
‫إلى جانب ذلك، إذا كان ما قُلته صحيحاً، ففكر بالأمر
‫هل أي شخص
‫قد يُعبر عن فكرة الإمبراطور كـ تنين
‫بهذه الكلمات؟
‫هذه الجملة ليست واضحة
‫أساساً لأن البيانات هي غير مكتملة
‫إذا إستطعنا العثور على البقية
‫فقد نكتشف المعنى الحقيقي لهذه الجملة
‫أنا لستُ بذلك الذكاء، كما تعلم
‫فلا أستطيع استيعاب ما تقوله
‫حسناً يا أخي ( هوا )، دعنا لا نتحدث عن الأحاديث العلمية
‫فسنقوم بفتح التابوت في وقتٍ لاحق
‫بمجرد أن نفتح التابوت، سيكون من الواضح أن نرى
‫سواءٍ كان إنساناً أو وحشاً
‫ما قصدتهُ كان أنه من الأفضل دائماً أن تعرف نفسك والعدو
‫- صحيح يا سمين؟ ‫ - نعم
‫أنت مُحق
‫بالمناسبة، هل فكرتم...
‫بلماذا رسم الرسام الجدارية هنا
‫وحتى أضاف طبقةٌ أخرى لتغطيتها؟
‫أعتقد... أنا فقط أُخمن
‫ربما، أرادوا إزالة الجدارية
‫بعد الأنتهاء منها و من ثم وضعها في ممرٍ تحت الأرض
‫إنهُ ممكن. ولكن انظر، أليس ذلك الينبوع الحار دافئٌ جداً؟
‫يمكن أن يكون أيضاً منطقة الراحة للعمال
‫لذلك عندما كان لديهم وقت فراغ، هم رسموا لقتل الوقت
‫أعتقد ما لم تجد الرسام
‫فسوف لن تكتشف ذلك أبداً
‫إنهُ تماماً مثل أختبار اللغة
‫أنت تسألني عِمَّا يحاول المؤلف نقله
‫حتى لو قام المؤلف بإجراء الأختبار، فهو قد لن يُسجل علاماتٍ كاملة!
‫صحيح؟ إنهُ الشيء نفسه
‫يا سمين، في بعض الأحيان، أعتقد حقاً...
‫نحن بحاجة إلى شخصٍ طفولي مثلك معنا
‫- حتى لا نُبالغ بالتفكير ‫ - لا
‫نحن بحاجة إلى شخصٍ مثلك يا أخي ( هوا )
‫لو لم يكُن لك، فلما قد عرفنا
‫كل تلك المعرفة والمعلومات الحيوية
‫نحن نعتمد عليك. فأنت تعرف كل شيء!
‫يا سمين، لماذا أقشعر في كل مرة تستخدم بها المصطلحات؟
‫نعم
‫لابد أن يكون الجميع مُرهقين
‫لنعود ونرتاح
‫هيا. اذهبوا!
‫انتظروا!
‫ما الخطب؟
‫لا تصدروا صوتاً
‫🌹 شكـــراً لمديــرة القنــــاة 🌹 ‫ tony83n_283
‫🌹 شكـــراً لمحرراتــنا للإنجليــزيــة 🌹 ‫ kakashiandme ( رئيســة التحــرير ) ‫choesook ( المحررة العامــة ) ‫ cityofstars ( محــررة الترجمـــة )
‫🌹 شكـــراً لمجزئاتنا العاملات بجد 🌹 ‫ bjohnsonwong ( رئيســة ) ‫sabrinafair ❣ nmelova ❣ bepina ❣ ‫kitty100 ❣ mxover ❣ marisol_inf ❣ douchebag123420_701
‫إنهُ إنهيارٌ جليدي!
‫يا سيدي الشاب ( وو )، أركض!
‫اسرعوا! ‫ 🌹شكـــر خــاص للمساعدة بتحرير العربيــة🌹 ‫mary19c1
‫يا أخي ( هوا )! تعال، بسرعة!
‫بسرعة! اسرعوا!
‫اسرعوا! اسرعوا! ‫ 🌹شكـــراً لمترجماتــنا للعربيــة🌹 ‫mary19c11❣ hmk_201288_223❣nairaelesawy_98❣ nourelsohaimy_117❣nora_khenouchi❣ lujaink❣raghadalsadik47_911
‫🌹شكـــراً لمترجماتــنا من الصينية إلى الإنجليــزيــة🌹 ‫ saeyrin ❣nicefly09❣ lovelie94❣ panda_773 ‫
‫🌹 شكـــراً لكل مشرفــاتنا للغــات الأخرى 🌹 ‫ البرتغاليــة: sakurauchiha ❣ zanajes_237، الإسبانيــة: mariana_sindrome_79 ، الرومانيــة: danylor، الفرنسيـــة:oopps ، العــربيـــة: hmk_201288_223
‫يا سيد ساذج!
‫🌹شكـــراً لكل مشرفــاتنا للغــات الأخرى 🌹 ‫الإيطالية: annabene ❣ paradigma81، الروسية: irene06، الهنغارية: gecziamalia، الفيتنامية:zano_v ،الأوكرانية: bambooua التركية: nefelibata، الألمانية: nacht_eule، الملايو: waterpetals
‫ هل سيهربون من شفا الموت... ويجدون " السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب"؟
‫ هل سيحل ( وو شيّ ) اللغز القديم في عمق قلبه؟
‫ ترقبوا للموسم المقبل
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر ‫ @ Viki.com
‫♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
‫♫ إثارة الوقت ♫
‫♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
‫♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
‫♫ نحن نحترم الوعد ♫
‫♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
‫♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
‫♫ فواصل في التحول العقلي ♫
‫♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
‫♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
‫♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
‫♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
‫♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
‫♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
‫♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
‫♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
‫♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
‫♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
‫♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
‫♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
‫♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
‫♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
‫♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
‫♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
‫♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
‫♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
‫♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
‫♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
‫♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
‫♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫